한국에 거주하는 재외 피폭자 여러분께

1. 재외공관에서 가능한 수속

(1) 건강진단수진자증 교부 신청

피폭자원호법 개정에 따라 2010년 4월 1일부터 일본국외에 거주하는 분은, 일본에 가지 않아도 재외공관(대사관 또는 총영사관)에서 건강진단수진자증의 교부를 신청할 수 있게 되었습니다. 원자폭탄이 투하된 당시, 피폭지역 및 그 지역에 인접한 일정 구역에 있었던 것이 증명되면, 그 구역에 따라 제 1종 또는 제 2종 건강진단수진자증이 교부되고, 일본국내에서는 무료로 건강진단을 받을 수 있습니다.
 
※ 해외에서는 피폭자 원호법에 의거해서 건강진단(무료)은 할 수 없습니다.
 

(2) 피폭자건강수첩 교부 신청

피폭자원호법 개정에 따라 2008년 12월 15일부터 일본국외에 거주하는 분은, 일본에 가지 않아도 재외공관에서 피폭자건강수첩의 교부를 신청할 수 있게 되었습니다. 원자폭탄이 투하된 당시에 히로시마(広島)시내 또는 나가사키(長崎)시내에 거주하는 등, 피폭자 요건에 해당하는 분으로서 피폭자건강수첩 교부를 받지 않은 분이 대상이 됩니다.
 
【참고】히로시마의 검은 비를 맞으신 분들께(후생노동성 홈페이지)
 

(3) 원폭증 인정 신청

피폭자원호법 시행령의 개정에 따라 2010년 4월 1일부터 일본국외에 거주하는 분은, 일본에 가지 않아도 재외공관에서 원폭증 인정 신청을 할 수 있게 되었습니다. 신청된 병이나 부상이 원자폭탄의 상해작용에 의한 것, 현재 의료를 요하는 상태에 있다는 것을 인정할 수 있어야 하고, 피폭자 건강수첩 교부를 받은 분이 대상이 됩니다. 원폭증에 의한 의료특별수당을 받기 위해서는, 본건 신청과는 별도로 의료특별수당 인정 신청을 할 필요가 있으므로 아울러 신청서류를 제출해 주십시오.
 

(4) 각종수당 및 장례비 신청

피폭자원호법 개정에 따라 2005년 11월 30일부터 일본국외에 거주하는 피폭자 분(피폭자건강수첩을 갖고 있는 분을 말합니다.)은 일본에 가지 않아도 재외공관에서 수당 및 장례비의 지급 신청을 할 수 있게 되었습니다. 대상이 되는 수당은 건강관리수당, 보건수당, 의료특별수당, 특별수당 및 원자폭탄소두증수당 등 5가지이며, 장례비에 대해서는 과거 5년간 일본국외에서 사망한 경우도 신청 가능 합니다.

 

2. 신청 접수

한국에는 일본국정부의 재외공관이 3군데 설치되어 있고 신청을 받고 있습니다. 신청할 때에는 본인 확인이 필요하므로 거주지 지역을 관할하는 재외공관에 신청자 본인이 직접 가셔서 수속하는 것이 원칙으로 되어 있지만, 부득이한 경우에는 대리인에 의한 신청도 가능 합니다. (우편, FAX, E-mail로는 신청할 수 없습니다.)
접수시간, 휴관일 등은 각 재외공관에 따라 다를 수 있으므로 미리 재외공관 홈페이지에서 확인해 주십시오.
 
○주부산일본국총영사관
　주소:우48792부산광역시 동구 고관로 18
　전화:051-465-5101~3(대표)
 
○주대한민국일본국대사관 영사부
　주소:우03142서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 A동 8층
　전화:02-739-7400(대표)
 
○주제주일본국총영사관
　주소:우63083제주특별자치도 제주시 1100로 3351 세기빌딩 9층 
　전화: 064-710-9500(대표)

 

3. 신청 심사

각 재외공관에서는 본인확인과 필요서류가 갖추어져 있는지 확인합니다.
접수된 신청서류는 관할 지방자치제 (원폭증 인정 신청에 대해서는 후생노동성)에 송부되어 심사가 이루어집니다.

 

4. 문의처

이해가 되지 않는 부분이 있으면 상기의 재외공관 또는 아래의 관계기관으로 문의해 주십시오.
 
○히로시마현 건강복지국 피폭자대책과
  広島市中区基町10－52
（전화）＋81－（0）82－228－9901（직통）
（FAX）＋81－（0）82－228－3277
　
○나가사키현 복지보건부 원폭피폭자원호과
  長崎市江戸町2－13
（전화）＋81－（0）95－895－2475（직통）
（FAX）＋81－（0）95－895－2578
 
○히로시마시 건강복지국 원폭피해대책부원호과
  広島市中区国泰寺町一丁目6－34
（전화）＋81－（0）82－504－2193（직통）
（FAX）＋81－（0）82－504－2257
 
○나가사키시 원폭피폭대책부 원호과
  長崎市桜町2－22
（전화）＋81－（0）95－829－1149（직통）
（FAX）＋81－（0）95－829－1148
 
【참고】원자폭탄피폭자대책（일본어、한국어）（후생노동성 홈페이지）