제12회 일본가요대회
제12회 일본가요대회 개최결과
「제12회 일본가요대회」가 주부산일본국총영사관과 쓰시마시(対馬市), (사)부산한일문화교류협회 공동주최로 지난 5월 30일(토) 경성대학교 콘서트홀에서 성황리에 개최되었습니다.이번 대회에는 예선을 통과한 17팀이 본선에 참가하여 열띤 경연을 펼쳤으며, 그 결과 아래와 같이 입상자가 선발되었습니다.
대상과 금상 입상자에게는 10일간 일본 초청 특전이, 은상, 동상 입상자에는 쓰시마 여행 특전이 주어졌습니다.
그 외 입상자에게도 각각 일본을 여행할 수 있는 기회가 제공되었습니다.
특히, 올해 게스트로 참가한 오카다 시노부(岡田しのぶ) 씨는 투병 중인 박동원 씨가 오카다 시노부 씨의 노래를 우연히 듣고 위안과 힘을 얻은 것이 계기가 되어 서로 연락을 하게 되었으며, 어려운 여건 속에서 학업을 계속하여 대학원을 졸업하게 되었습니다. 지난 2월 졸업식에는 오카다 시노부 씨가 직접 방한하여 축하와 위문을 한 바 있습니다.
주부산일본국총영사관에서는 이런 미담을 듣고 이번 일본가요대회 게스트로 초청하게 되었습니다.
참가해 주신 모든 분께 다시 한 번 감사드리며, 내년 제13회 대회에도 많은 분들의 참가를 바랍니다.
|
|
참가번호 |
성 명 |
참가곡(가수) |
|
대 상 |
17 |
강혜지 / 정혜정 / 김민아 |
COME WITH ME(倖田來未) |
|
금 상 |
10 |
우승일 |
366日(HY) |
|
은 상 |
16 |
원나현 / 최주영 |
ENDLESS STORY(伊藤由奈) |
|
동 상 |
14 |
김성원 |
言葉にできない(宏美） |
|
규슈관광추진기구상 |
4 |
박내린 / 빈화연 / 윤가은 |
ありのままで(松たかこ) |
|
8 |
송은영 |
あなたに逢いたくて～Missing You～(松田聖子) |
|
|
심사위원특별상 |
3 |
김준영 |
サチコ(ニック・ニューサ) |
|
인 기 상 |
15 |
김선민 / 목민수 |
小さな恋のうた(モンゴル800) |
<제12회 일본가요대회 이모저모>
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
제12회 일본가요대회 본선진출자 발표
제12회 일본가요대회 응모자를 대상으로 예심을 한 결과 본선 진출자로 아래와 같이 17팀을 선발하였습니다.
응모해 주신 모든 분께 감사드리며, 아쉽게 탈락한 분은 다음 대회에 다시 한 번 도전해 주시기 바랍니다.
제12회 일본가요대회 본선 진출자
|
|
이름 |
성별 |
소 속 |
참가곡(가수) |
|
1 |
백수연 |
여 |
경상대학교 |
STARS(中島美嘉) |
|
2 |
이소현 김지윤 |
여 |
화명고등학교 만덕고등학교 |
Dear...(西野カナ) |
|
3 |
최언서 박재석 |
여 남 |
대명여자고등학교 구덕고등학교 |
本当の恋(May J.) |
|
4 |
박상아 김지은 |
여 |
부산마케팅고등학교 |
God knows...(平野綾) |
|
5 |
송은영 |
여 |
주부 |
あなたに逢いたくて～Missing You～(松田聖子) |
|
6 |
조아라 |
여 |
대구송현여자고등학교 |
奏(かなで)(スキマスイッチ) |
|
7 |
이주승 |
남 |
부경대학교 |
ENDLESS RAIN(X JAPAN) |
|
8 |
강혜지 정혜정 김민아 |
여 |
김해제일고등학교 김해율하고등학교 한국폴리텍대학 |
COME WITH ME(倖田來未) |
|
9 |
김선민 목민수 |
남 |
동서대학교 |
小さな恋のうた(モンゴル800) |
|
10 |
우승일 |
남 |
계명대학교 |
366日(HY) |
|
11 |
김신희 김나영 |
여 |
개운중학교 |
ルージュの伝言(荒井由実） |
|
12 |
박내린 빈화연 윤가은 |
여 |
만덕고등학교 낙동고등학교 분성여자고등학교 |
ありのままで(松たかこ) |
|
13 |
원나현 최주영 |
여 |
부산진여자고등학교 금명여자고등학교 |
ENDLESS STORY(伊藤由奈) |
|
14 |
차정민 |
여 |
김해분성여자고등학교 |
雪の華(中島美嘉) |
|
15 |
김성원 |
남 |
동인고등학교 |
言葉にできない(宏美） |
|
16 |
전유현 백지원 |
여 |
김해영운고등학교 경혜여자고등학교 |
桜色舞うころ(中島美嘉) |
|
17 |
김준영 |
남 |
건국대학교 |
サチコ(ニック・ニューサ) |
| < 본선 진출자 오리엔테이션 개최 > |
|
|
제12회 일본가요대회 개최
주부산일본국총영사관에서는 일본 쓰시마시(対馬市), (사)부산한일문화교류협회와 공동으로 아래와 같이「제12회 일본가요대회」를 개최합니다.
이 대회는 영남지역민을 대상으로 일본가요에 대한 관심과 이해를 높이고, 양국 간의 우호증진을 목적으로 개최합니다.
J-POP, 엔카(演歌), 애니메이션 주제곡 등 일본가요에 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.
1. 일 시 : 2015년 5월 30일(토) 오후 2시
2. 장 소 : 경성대학교 콘서트홀
3. 주 최 : 주부산일본국총영사관, 쓰시마시(対馬市), (사)부산한일문화교류협회
4. 후 원 : 주고베대한민국총영사관, (재)쓰시마국제교류협회, 규슈관광추진기구, 일본국제교류기금 서울문화센터, 부산국제교류재단, (사)부산시 한일친선협회, (사)부산한일교류센터, (사)부산국제교류협회
5. 협 찬 : J&K・마루고또부산, JAL, Peach Aviation, JR규슈고속선주식회사, PANSTAR CRUISE, 미래고속㈜, ㈜대아고속해운, 부관훼리㈜, 카멜리아 라인, 노블리아 씨푸 드뷔페, Sea Life 부산아쿠아리움
6. 응모요령
(1) 응모자격
대한민국 국적으로 영남지역에 재학, 재직 또는 거주하고 있는 자.
주부산일본국총영사관 파견이나 일본정부 초청으로 방일한 경험이 없는 자.
중,고,대학생 참가자는 6개월 이상 일본에 체재한 경험이 없는 자.
(2) 접수마감
5월 6일(수)까지
(3) 참가곡
일본에서 발표된 일본어 가요
(4) 제출서류
참가 신청서
응모자가 부른 영상 파일(mpeg, mp4, avi, wmv, 3gp, MOV 등)
※ 캠코더, 디지털카메라, 또는 스마트폰으로 영상을 촬영 후 제출하면 됨.
(5) 접수방법
（1）이메일 접수
busanjapan@daum.net으로 이메일 접수(접수 확인 이메일 또는 SMS 발송)
※ 접수 확인 이메일 또는 SMS가 오지 않을 경우 반드시 전화 문의 바람.(051-410-6123)
※ 용량이 너무 클 경우 메일 발송에 문제가 생길 수 있으므로 가능한 300MB 이하로 제작 발송할 것.
（2）우편 접수
－영상 파일을 USB 또는 CD로 저장 후 제출
－(601-836) 부산광역시 동구 고관로 18(초량동) 주부산일본국총영사관 공보문 화부 일본가요대회 담당자(앞)
(6) 본선 진출자 발표
5월 11일(월) 주부산일본국총영사관 홈페이지에 게시함.
(7) 기타
솔로보다는 듀엣이나 그룹 참가를 희망함.
참가자가 제출한 영상자료를 심사하여 본선진출 16팀을 선발함.
본선 진출자는 반주용 CD와 사진을 제출해야 함.
그룹사운드는 신청 받지 않음.
제출된 서류는 일체 반환하지 않음.
7. 시 상
(1) 대상 1팀(상장, 트로피, 쓰시마 진주)
2명 도쿄, 교토, 오사카 등 일본연수(9박 10일)
(2) 금상 1팀(상장, 상패)
1명 도쿄, 교토, 오사카 등 일본연수(9박 10일)
(3) 은상 1팀(상장, 상패)
1명 쓰시마 연수(2박 3일)
(4) 동상 1팀(상장, 상패)
1명 쓰시마 연수(2박 3일)
(5) 규슈관광추진기구상 2팀(상장)
규슈 여행권(각 팀 2매)
(6) 심사위원특별상 1팀(상장)
부산-오사카 왕복승선권(2매)
(7) 인기상 1팀(상장)
부산-후쿠오카 왕복승선권(2매)
※ 단, 대상 및 금상 수상자는 중‧고‧대학에 재학 중인 자.
※ 시상 내역은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
8. 입장객 경품
입장객에게는 추첨을 통해 부산-오사카 왕복승선권 / 부산-후쿠오카 왕복승선권 / 부산-시모노세키 왕복승선권 / 부산-쓰시마 왕복승선권 / 노블리아 씨푸드뷔페 식사권 / 부산아쿠아리움 입장권 등 푸짐한 경품을 드립니다.
9, 참가비 : 무료
10. 게스트
오카다 시노부（岡田しのぶ）
1986년 군마(群馬)TV 가라오케대회 대상(최연소 우승)
산케이신문 주최 결선대회 그랜드 챔피언
1989년 전국대중음악가협회 주최 결선대회 그랜드 챔피언
1999년 ‘越後恋唄’로 데뷔
2006년 ‘残侠しぐれ’
2007년 ‘剣聖・上泉伊勢守’
2008년 ‘おんな海峡物語’
2009년 ‘京鹿子’
2013년 ‘信綱が行く’
2015년 ‘勝負’를 발표하고 활발한 활동을 하고 있음
니시우라 히데키&라이안 에무（西浦秀樹&ライアン絵夢）
KOBE 2014 한국노래자랑 대상
11. 문 의 : 주부산일본국총영사관 공보문화부 (Tel 051-410-6124～6)