領事出張サービス（6月23日（火），24日（水））のお知らせ

令和2年5月25日

当館では，晋州市及び昌原市周辺に在留，在勤する邦人の皆様への便宜のため，2020年6月23日（火），24日（水），以下のとおり領事出張サービスを実施いたします。是非この機会に領事サービスをご利用頂きますよう，皆様のご来訪をお待ちしております。韓国政府及び自治体，保健当局等が発表する感染予防対策等を参考としながら最新の報収集に努めるとともに，マスクの使用等感染予防に十分御留意いただきますようお願いいたします。

場所	6月23日（火）★13：30~17：00　　　晋州市庁舎 1階民願旅券課慶尚南道晋州市ドンジン路155 電話：055-749-8332 6月24日（水）★13：30~16：00　昌原市庁舎本館一階中央玄関慶尚南道昌原市義昌区中央大路151 電話：055-225-3247
取扱業務	(1)旅券の申請，交付今次領事出張サービスにおいて旅券の申請をされる方は，後日，ご本人が受領のため当館までお越しいただく必要があります。今次領事出張サービス時に旅券の交付を受けたい方は，6月17日（水）までに当館領事窓口にて申請をしてください。申請の際「晋州市及び昌原市出張サービスでの交付を希望する」旨を忘れずにお知らせください。旅券申請に必要な書類は，以下の当館ホームページをご覧いただくか，当館領事班までお問い合わせください。旅券申請：http://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/njm_023.html (2)戸籍関係の届出，国籍関係の届出出生届，婚姻届，認知届などの戸籍関係届出や国籍選択届，国籍取得届などの国籍関係届出が可能です。各届出に必要な書類は以下の当館ホームページをご覧いただくか，当館領事班までお問い合わせください。 http://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000046.html (3)在留届，変更届及び帰国届の届出外国に住所又は居所を定めて3ヶ月以上滞在される全ての日本人の方は，旅券法により，在留届の提出が義務づけられています。また，在留届を提出済みの方で，在留届の記載事項（住所・携帯電話番号・メールアドレス等）に変更の生じた方は変更届，帰国予定の方は帰国届の提出が必要です。 https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000186.html (4)在外選挙の申請海外に住んでいても，日本の国政選挙（衆議院及び参議院の比例代表選挙，衆議院小選挙区及び参議院選挙区の選挙，それらの補欠選挙・再選挙）に投票出来ます。そのためには，あらかじめ「在外選挙人名簿」に登録申請し，「在外選挙人証」を取得する必要があります。申請のためには，本人確認のため日本国旅券の提示が必要です。（旅券が提示できない場合は，日本国又は韓国の政府や地方公共団体が交付した顔写真付きの身分証明書（運転免許証，外国人登録証等）をお持ちください。）なお，同居家族（日本国籍）による代理申請の場合，申請書のほか，申出書が必要となりますので，必要書類は以下の外務省ホームページにてご確認ください。http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/flow.html (5)その他各種相談など
注意点	(1)届出・申請・交付の方は，本人確認のため日本国旅券を持参ください。（なお，手続き等の理由で旅券がお手許にない場合は，日本国又は韓国の政府や地方公共団体が交付した顔写真付きの身分証明書（運転免許証，外国人登録証等）を必ずお持ちください。） (2)旅券，証明書の手数料は，以下のとおりです。 https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00041.html 現金（ウォン）のみの取り扱いとなりますので，お手数ですが，交付を受ける方は釣り銭が要らないよう予めご用意ください。
問い合せ先	在釜山日本国総領事館　領事部【代表電話】051-465-5101（内線　6128，6129）　（電話受付時間　★9：30~12：00，★13：30~17：30）【FAX】051-442-1622 【電子メール】 mailto:ryojisodan.busan@pz.mofa.go.jp