【9月24日 SMS訓練の実施】総領事館からのお知らせ
令和7年9月17日
●SMSによる安否確認訓練の実施(9月24日午前11時頃)
在留邦人の皆様へSMS(ショート・メッセージ・サービス)による安否確認の訓練について、以下のとおりお知らせします。
【訓練日時】
9月24日(水)午前11時頃
【対象者】
当館に在留届を提出し、連絡先に携帯番号の登録を行っている邦人及びその家族
【送付メッセージ内容】(次のメッセージが送信されます。)
SMS訓練。BUSAN RYOJIKAN SMS KUNREN. BUJI DESUKA?
A. YES はい
B. NO いいえ
※発信元:006-852-9665-7304
【返信要領】
上記メッセージのAまたはBに該当する英文字を返信願います(AまたはBに該当する英文字は変更されることがあります)。また、返信に際し通信料が発生する場合があります。
●SMSによる安否確認は、地震、洪水などの自然災害、大規模事故などの人災において迅速かつ有用な確認方法として活用されています。本訓練の実施に皆様のご協力をお願い致します。
なお、本訓練についてご不明な点がございましたら、在釜山日本国総領事館領事部(電話番号:051-465-5101~3)までご連絡ください。
在釜山日本国総領事館領事部
在留邦人の皆様へSMS(ショート・メッセージ・サービス)による安否確認の訓練について、以下のとおりお知らせします。
【訓練日時】
9月24日(水)午前11時頃
【対象者】
当館に在留届を提出し、連絡先に携帯番号の登録を行っている邦人及びその家族
【送付メッセージ内容】(次のメッセージが送信されます。)
SMS訓練。BUSAN RYOJIKAN SMS KUNREN. BUJI DESUKA?
A. YES はい
B. NO いいえ
※発信元:006-852-9665-7304
【返信要領】
上記メッセージのAまたはBに該当する英文字を返信願います(AまたはBに該当する英文字は変更されることがあります)。また、返信に際し通信料が発生する場合があります。
●SMSによる安否確認は、地震、洪水などの自然災害、大規模事故などの人災において迅速かつ有用な確認方法として活用されています。本訓練の実施に皆様のご協力をお願い致します。
なお、本訓練についてご不明な点がございましたら、在釜山日本国総領事館領事部(電話番号:051-465-5101~3)までご連絡ください。
在釜山日本国総領事館領事部