離任ご挨拶

　私こと、この度バンクーバー総領事館への転勤を命ぜられ、10月上旬に釜山を離れ、赴任することとなりました。これまでお世話になり、本当にありがとうございました。心より御礼申し上げます。
  この間は、厳しい日韓関係の中、コロナ禍に見舞われる期間となり、また台風の度々の来襲等もあって、皆様方におかれましては、大変な日々をお過ごしになったことと存じます。当館からも、できる限りの情報提供等に努めて参りましたが、今後とも、鋭意皆様の安全や健康の確保のため、関連情報をお届けし、またご相談を承って参ります。引き続き、在釜山日本総領事館をよろしくお願いいたします。
　皆様から頂きました数々のご激励を糧に、私自身も新任地での任務に心新たに取り組んで参ります。皆様の一層のご健勝を心からお祈り申し上げ、離任のご挨拶とさせて頂きます。これまで誠にありがとうございました。