「在留届」と「たびレジ」に関するお願い

○ご提出いただいている「在留届」の記載内容（住所、電話番号、メールアドレス、滞在期間等）に変更が生じた場合には「変更届」を、日本への帰国や他国への転出の際には「帰国・転出届」をご提出いただくようお願い致します。
○海外旅行や出張の際には「たびレジ」にご登録ください。

 
1　外国に3か月以上滞在する日本人は、最寄りの在外公館（日本大使館、日本総領事館、領事事務所）に「在留届」を提出していただくことが日本の法律（旅券法）で義務付けられています。
 
「在留届」を提出していただくと、滞在国の安全情報や生活に必要な情報等を在外公館からメールで受け取ることができる他、皆様が万が一事件や事故、思わぬ災害に巻き込まれた場合には、安否確認、緊急連絡、留守宅や日本のご家族への連絡等、必要な支援を速やかに受けることができます。
 
2　年度末から年度始めにかけ、帰国・転出される方も多いと思われますが、日本への帰国や他国への転出の際には「帰国・転出届」を、また、住所、電話番号、メールアドレス、滞在期間の変更等、「在留届」の記載内容に変更が生じた場合には「変更届」をご提出いただくようお願い致します。
 
なお、インターネット（オンライン在留届（ORRnet））から届け出られた方は、インターネットから手続きを行うことができます。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
 
3　また、海外旅行や出張など、外国への滞在が3か月未満の場合には、海外滞在中も安全に関する情報を随時受け取ることができるよう、「たびレジ」（海外旅行者の安全対策として外務省が提供する海外旅行登録サービス）へのご登録をお願い致します。ご登録は以下のURLから行うことができます。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
 
4　災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、皆様の周りの方に「在留届」の届出や「たびレジ」の登録につきご案内いただけますようお願い致します。
 
在釜山日本国総領事館
（住所）18, Gogwan-ro, Dong-gu, Busan, Republic of Korea
      （大韓民国釜山広域市東区古館路18）
（電話）051-465-5101（国外からは+82-51-465-5101）
（FAX）051-442-1622
（ホームページ）https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html