釜山市等における「社会的距離の確保」措置の格上げ
令和3年8月9日
〇8月8日、釜山市は、「社会的距離の確保」措置の第4段階に格上げすることを発表しました。期間は、8月10日（火）～8月22日（日）までです。
〇在釜山日本国総領事館の管轄内（釜山市を除く）の同措置第4段階格上げ地域は、慶尚南道金海市・昌原市・咸安郡で、期間は8月16日（月）までです。
○同措置第4段階の主な内容は、
―私的な集まりについては午前5時～午後6時までは4人まで
午後6時以降は、2人まで
―食堂・カフェの営業時間については、午後10時まで
―商店・大型スーパー・百貨店の営業時間については、午後10時まで
―イベント・行事の禁止
―集会については、一人示威以外禁止
―釜山市の遊興施設については、営業禁止
―釜山市の海水浴場については、全て閉鎖
となり、ワクチン接種完了者へのインセンティブも適用外が継続されます。
また、結婚式場・葬式会場・図書館・理美容業・宗教施設等については、第3段階の防疫措置が適用されます。
※釜山市役所ホームページ「主要施設別防疫規則要約表（韓国語）」
https://www.busan.go.kr/resource/preview_skin/doc.html?fn=BBSTY3_ATTACH_1499799_1&rs=/resource/preview_result/202108
※釜山市役所コロナウィルスホームページ（韓国語）
https://www.busan.go.kr/covid19/Prevention07.do
在留邦人の皆さまにおかれましては、韓国政府及び自治体、保健当局等が発表する感染予防対策等を参考としながら、引き続き、最新の情報収集に努めるとともに、感染予防に十分御留意いただきますようお願いいたします。
在釜山日本国総領事館
（住所）18, Gogwan-ro, Dong-gu, Busan, Republic of Korea
（釜山広域市東区古館路18）
（電話）051-465-5101（国外からは+82-51-465-5101）
（FAX）051-442-1622
（ホームページ）https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
〇在釜山日本国総領事館の管轄内（釜山市を除く）の同措置第4段階格上げ地域は、慶尚南道金海市・昌原市・咸安郡で、期間は8月16日（月）までです。
○同措置第4段階の主な内容は、
―私的な集まりについては午前5時～午後6時までは4人まで
午後6時以降は、2人まで
―食堂・カフェの営業時間については、午後10時まで
―商店・大型スーパー・百貨店の営業時間については、午後10時まで
―イベント・行事の禁止
―集会については、一人示威以外禁止
―釜山市の遊興施設については、営業禁止
―釜山市の海水浴場については、全て閉鎖
となり、ワクチン接種完了者へのインセンティブも適用外が継続されます。
また、結婚式場・葬式会場・図書館・理美容業・宗教施設等については、第3段階の防疫措置が適用されます。
※釜山市役所ホームページ「主要施設別防疫規則要約表（韓国語）」
https://www.busan.go.kr/resource/preview_skin/doc.html?fn=BBSTY3_ATTACH_1499799_1&rs=/resource/preview_result/202108
※釜山市役所コロナウィルスホームページ（韓国語）
https://www.busan.go.kr/covid19/Prevention07.do
在留邦人の皆さまにおかれましては、韓国政府及び自治体、保健当局等が発表する感染予防対策等を参考としながら、引き続き、最新の情報収集に努めるとともに、感染予防に十分御留意いただきますようお願いいたします。
在釜山日本国総領事館（住所）18, Gogwan-ro, Dong-gu, Busan, Republic of Korea
（釜山広域市東区古館路18）
（電話）051-465-5101（国外からは+82-51-465-5101）
（FAX）051-442-1622
（ホームページ）https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html