新型コロナウイルスワクチン接種（韓国で接種を希望される方へ）

◯満55歳から59歳の方に対する新型コロナウイルス・ワクチン接種の予約が、7月12日から15日の間に行われます。
◯満50歳から54歳の方に対する同ワクチン接種の予約が、7月19日から24日の間に行われます（満55歳から59歳の方も予約できます）。

1．新型コロナウイルス・ワクチン接種に関し、韓国政府より以下の情報提供がありましたところ、御参考までにお知らせ致します。
　なお、ワクチン接種に関し、事前予約ホームページへ繋がりにくい状況、また、ワクチン接種専用コールセンターにも繋がりにくい可能性もあります。
（1）満55歳～59歳の方
　―予約期間は、7月12日～16日までの間
　―接種機関は、1回目は7月26日～8月7日、2回目は8月18日～28日の間
　―ワクチンの種類は、モデルナ製
（2）満50歳～54歳の方
　―予約期間は、7月19日～24日までの間（満55歳から59歳の方も予約できます）
　―接種機関は、1回目は8月9日～8月21日、2回目は8月30日～9月11日の間
　―ワクチンの種類は、モデルナ製
（3）予約方法及び接種場所
　―コロナ19予防接種事前予約ホームページやワクチン接種専用コールセンターを通して行います。コロナ19ホームページ「各市区郡の電話予約運営現況」からお住まいの地域のコールセンター番号の検索ができます。疾病管理庁コールセンター（1339、全国共通）に電話し、自動音声に従い6番を押せば外国語対応可能なオペレーターの支援を受けることができます。
　―予約の変更またはキャンセルを希望する場合は、予約期間中には事前予約ホームページで、予約締切後には、予約した接種センターまたはコールセンターに連絡すれば、キャンセル及び再予約が可能です。
　―接種場所は、予防接種センター及び委託医療機関（韓国国民健康保険に加入していない方は予防接種センターのみ）
 
2．在留邦人の皆様におかれましては、新型コロナウイルスのワクチン接種を受けるかの判断に当たっては、予防接種による感染者予防の効果と副反応のリスクの双方についてご理解頂いた上で、韓国当局のホームページ等による最新情報を確認いただくようお願いします。また、新たな情報が得られ次第、随時お知らせいたします。
なお、現地での同ワクチン接種に懸念等を有している方々に対しては、8月1日から開始予定の日本政府による「一時帰国のワクチン接種事業」もありますので、当館ホームページ（6月25日掲載）をご覧いただければと思います。
 
3．韓国政府及び自治体、保健当局等が発表する感染予防対策等を参考としながら、引き続き、最新の情報収集に努めるとともに、感染予防に十分御留意いただきますようお願いいたします。
 
在釜山日本国総領事館
（住所）18, Gogwan-ro, Dong-gu, Busan, Republic of Korea
         （釜山広域市東区古館路18）
（電話）051-465-5101（国外からは+82-51-465-5101）
（FAX）051-442-1622
（ホームページ）https://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html