（第4報）大規模集会・行進に係わる注意喚起
平成28年11月25日
【ポイント】
釜山市内・ソウル市内など複数都市において大規模集会・行進が行われる見込み，十分な注意が必要。
【本文】
在釜山総領事館からのお知らせです。
1．11月26日（土）17時から23時頃までの間、釜山広域市西面地区（西面ジュディステファ及びその周辺）で、1万名を越える規模の
参加が予想される朴槿恵大統領の退陣を求める大規模集会が行われる見込みです。
また、ソウル特別市内及び他の都市の各所においても、大規模集会・行進が行われる見込みです。
在留邦人の皆様及び短期滞在の皆様におかれては、外出する際、デモが行われている場所をできるだけ避けて行動するなど、無用のトラブルに巻き込まれることのないよう御注意願います。
2．釜山市内で行われるデモ情報については釜山地方警察庁HPの「今日の集会デモ」（https://www.bspolice.go.kr/view.do?no=72）
より確認できます（ただし、韓国語のみ）。
3．海外渡航前には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。3か月以上滞在する方は，
緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。（https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html）
また，3か月未満の旅行や出張などの際には，海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，「たびレジ」に登録してください。
（詳細は https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
（現地公館等連絡先）
○在釜山日本国総領事館
電話：051-465-5101
国外からは（国番：＋82）-51-465-5101
FAX：051-442-1622
釜山市内・ソウル市内など複数都市において大規模集会・行進が行われる見込み，十分な注意が必要。
【本文】
在釜山総領事館からのお知らせです。
1．11月26日（土）17時から23時頃までの間、釜山広域市西面地区（西面ジュディステファ及びその周辺）で、1万名を越える規模の
参加が予想される朴槿恵大統領の退陣を求める大規模集会が行われる見込みです。
また、ソウル特別市内及び他の都市の各所においても、大規模集会・行進が行われる見込みです。
在留邦人の皆様及び短期滞在の皆様におかれては、外出する際、デモが行われている場所をできるだけ避けて行動するなど、無用のトラブルに巻き込まれることのないよう御注意願います。
2．釜山市内で行われるデモ情報については釜山地方警察庁HPの「今日の集会デモ」（https://www.bspolice.go.kr/view.do?no=72）
より確認できます（ただし、韓国語のみ）。
3．海外渡航前には万一に備え，家族や友人，職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。3か月以上滞在する方は，
緊急事態に備え必ず在留届を提出してください。（https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html）
また，3か月未満の旅行や出張などの際には，海外滞在中も安全に関する情報を随時受けとれるよう，「たびレジ」に登録してください。
（詳細は https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/# 参照）
（現地公館等連絡先）
○在釜山日本国総領事館
電話：051-465-5101
国外からは（国番：＋82）-51-465-5101
FAX：051-442-1622