平成２４年５月１１日
在釜山日本国総領事館

　去る５月５日、釜山市西面のカラオケ店において火災が発生し、９名の方が死亡、２５名の方が負傷するという大惨事となりました。
　多数の死傷者が発生した原因として、カラオケ店が地下店舗ではなく地上３階であったにもかかわらず、出入口が一箇所、窓がなく、薄暗い室内、迷路のような構造の密閉された空間であったことが指摘されています。
　飲食店、カラオケ店（ノレバン）、パソコン店（ＰＣバン）等の大衆店舗を利用される際は、非常口案内図等により非常口、非常用懐中電灯及び消火器の位置、退避経路を確認する等非常時に対する備えを日頃よりこころがけてください。