[총영사실에書(제28회)] ‘イロハ(이로하)・가나다라’

2021/12/3
‘イロハニホヘト(이로하니호헤토)・가나다라마바사’
얼마 전 작품으로 일본 문자 히라가나와 한글을 나란히 써 보았는데, 뜻밖에 많은 분들께서 흥미롭게 보시고 관심을 가져 주셨습니다. 이번 칼럼에서는 가타카나와 한글의 조화를 시도해 보았습니다. 만들어진 과정도 발음도 완전히 다른 두 문자입니다만, 이렇게 나란히 배열해 보니 정겹게 잘 어울린다는 느낌이 듭니다. 일한 양국 문자의 협연을 감상해 보세요.