慶州エキスポ大公園、妖怪大行進開幕式を開催
2023/3/23
<記事原文>
http://www.globalnewsagency.kr/news/articleView.html?idxno=286019
在釜山日本国総領事館(総領事:大塚剛)と日本国際交流基金、慶州市が主催し、韓日文化フォーラムが主管する「妖怪大行進:日本の異形のものたち」展示会が13日(月)午後2時、慶州エキスポ大公園文化センター展示室で開かれた。
この日の開幕式には朱洛栄慶州市長、大塚剛在釜山日本国総領事、加藤剛日本国際交流基金ソウル文化センター長、ユン·ソクジュン韓日文化フォーラム会長と会員など80人余りが参加した。
朱洛栄慶州市長は「これまで順調ではなかった韓日関係が再び正常化する時点でこのような文化行事を開くことができて嬉しい。 日本文化を理解する大切なきっかけになり、慶州と日本の友好都市との関係もさらに深まることを願う」と祝辞を述べた。
大塚総領事は挨拶を通じて「日本の妖怪は恐ろしいものではなく、若干愉快で面白く、ユーモラスで、そして人間らしい要素もある。 日本から伝わってきた様々な絵を見ながら、日本人が持っている日本の妖怪に対する概念を、好奇心を持って見ていただけるとありがたい」と話した。
今回の展示は在釜山日本国総領事館により、各種玩具や映画、アニメーションのようなメディアを通じて広く知られた日本の妖怪文化について紹介するために用意され、国内ではソウルと済州道に続き3番目に開かれた。 展示は3月26日(日)まで続く。
http://www.globalnewsagency.kr/news/articleView.html?idxno=286019
在釜山日本国総領事館(総領事:大塚剛)と日本国際交流基金、慶州市が主催し、韓日文化フォーラムが主管する「妖怪大行進:日本の異形のものたち」展示会が13日(月)午後2時、慶州エキスポ大公園文化センター展示室で開かれた。
この日の開幕式には朱洛栄慶州市長、大塚剛在釜山日本国総領事、加藤剛日本国際交流基金ソウル文化センター長、ユン·ソクジュン韓日文化フォーラム会長と会員など80人余りが参加した。
朱洛栄慶州市長は「これまで順調ではなかった韓日関係が再び正常化する時点でこのような文化行事を開くことができて嬉しい。 日本文化を理解する大切なきっかけになり、慶州と日本の友好都市との関係もさらに深まることを願う」と祝辞を述べた。
大塚総領事は挨拶を通じて「日本の妖怪は恐ろしいものではなく、若干愉快で面白く、ユーモラスで、そして人間らしい要素もある。 日本から伝わってきた様々な絵を見ながら、日本人が持っている日本の妖怪に対する概念を、好奇心を持って見ていただけるとありがたい」と話した。
今回の展示は在釜山日本国総領事館により、各種玩具や映画、アニメーションのようなメディアを通じて広く知られた日本の妖怪文化について紹介するために用意され、国内ではソウルと済州道に続き3番目に開かれた。 展示は3月26日(日)まで続く。